Nyhetsbrev från ProgramSupport Februari 2023

Här kommer månadens nyhetsbrev med tips för effektivare arbete i dina grafiska program.

Förbättra den automatiska avstavningen hos InDesign

InDesign hanterar avstavning relativt bra men för vissa ord kan det bli nödvändigt att korrigera var i orden som avstavningen sker. Den bästa metoden för att förbättra avstavningen är att lägga till de ord som behöver förbättras i ett Eget lexikon, med anvisningar för hur orden skall avstavas.

Medlemmar kan läsa mer i avdelningen Användartips till InDesign:

Återanvänd bilder från PDF-filer i andra dokument

Ibland händer det att man vill återanvända bilder från en PDF-fil utan att ha tillgång till de dokument som använts för framtagning av PDF-filen. Det är då möjligt att öppna PDF-filen med programmet Acrobat Pro, överföra bilden med full kvalitet till Photoshop och spara en kopia av den som en ny bildfil.

Medlemmar kan läsa mer i avdelningen Användartips till Acrobat:

Välj rätt SD-kort till din kamera

De allra flesta moderna digitalkameror kan använda SD-kort för lagring av bilder och filmer. På marknaden finns ett stort antal modeller av kort med varierande kapacitet, prestanda och inte minst olika inköpspriser. När du väljer kort är det mycket viktigt att du tar hänsyn till vilka krav din kamera ställer på kortens kapacitet och prestanda. Om du väljer ett billigt kort kan du drabbas av långsam bildtagning och dålig videokvalitet men om du väljer ett dyrt kort, med onödigt höga prestanda, så kanske inte din kamera kan utnyttja kortets prestanda.

Jämförelse mellan ett billigt kort (ca 150 kr) och ett dyrt kort (ca 5000 kr) med mycket hög kapacitet och bra prestanda.

Valet av rätt kort för din kamera försvåras av att korten har kryptiska och i viss mån vilseledande symboler som anger deras prestanda. I fortsättningen skall jag försöka reda ut hur du tolkar dessa symboler. För att förtydliga beskrivningen har jag valt att enbart visa kort från den marknadsledande tillverkaren SanDisk men kort från andra tillverkare använder liknande symboler och märkning.

Fysisk storlek

SD-kort finns tillgängliga i två olika fysiska storlekar. Ett normalt SD-kort har storleken 32x24 mm medan micro SD-kort är betydligt mindre med storleken 15x11 mm. Märkligt nog begränsar detta inte kapaciteten för hur mycket data som kan lagras. Man använder faktiskt samma minneschip i båda kortstorlekarna.

De mindre micro SD-korten har tagits fram för att få plats i små apparater som mobila enheter, drönare, spelenheter och minikameror som GoPro.

Normalt SD-kort (vänster) jämfört med micro SD-kort (nere till höger). Många micro SD-kort levereras med en adapter så att de kan monteras i en normal kortplats hos kameran eller i kortläsaren som ansluts till datorn.

Lagom kapacitet för din kamera

SD-kort har funnits på marknaden under mer än tio år och kortens lagringskapacitet har efterhand ökats dramatiskt. Idag säljs inga kort med lägre kapacitet än 32 GB (gigabyte) och på marknaden finns kort som kan lagra ända upp till 1 TB (1024 GB). Priserna sjunker hela tiden i takt med att tillverkarna ökar sina volymer. Kapaciteten hos SD-korten anges tydligt med stora siffror som visar tillgängligt utrymme i GB.

I dagens läge (våren 2023) får du mest för pengarna om du väljer kort med 64 GB eller 128 GB kapacitet. De allra flesta kameror kan då lagra hundratals stillbilder och mer än en timmes videofilmer.

Exempel på ett prisvärt SD-kort (ca 150 kr) med lagom kapacitet och bra prestanda. Kortet kan användas med de flesta moderna digitalkameror.

När du väljer kapacitet hos dina minneskort så kan det vara frestande att satsa på ett enda kort med mycket hög kapacitet. Men i de flesta fall är det bättre att arbete med flera kort som har lägre kapacitet. Undvik att lägga alla ägg i en och samma korg!

Två olika kontakter hos SD-kort

I syfte att öka prestanda har tillverkarna efterhand utökat antalet kontaktanslutningar på baksidan hos SD-korten. Hos äldre kort finns bara en rad med kontakter. Denna korttyp som benämns UHS-I har begränsade lagringsprestanda och lämpar sig därför bäst för kameror där man enbart exponerar stillbilder.

Hos flera moderna SD-kort har man lagt till en extra rad med kontakter vilket gör det möjligt att få högre lagringsprestanda. Sådana kort, som benämns UHS-II, lämpar sig bättre för inspelning av videofilmer. Men tänk på att din kamera måste ha understöd för UHS-II. I annat fall har du ingen nytta av de dyrare kortens höga prestanda.

Jämförelse mellan kontaktanslutningarna hos ett äldre UHS-I kort (vänster) och ett modernt UHS-II kort.

Två olika lagringsformat hos SD-kort

För att det skall bli möjligt att överföra bilder och filmer från minneskorten till din dator via en kortläsare så formateras korten på samma sätt som hos en hårddisk. Hos äldre SD-kort används formatering med tekniken FAT32 medan moderna kort använder tekniken exFAT. För att det skall bli möjligt att skilja korten åt har tillverkarna märkt dem med symbolerna SD HC resp SD XC.

SD HC-kort som formaterats med FAT32-tekniken har ett par allvarliga begränsningar. Maximal lagringskapacitet är 32 GB och dessutom går det inte att lagra videoklipp som är större än 4 GB. Vid inspelning av video kan du då råka ut för att klipp med lång varaktighet delas upp i flera filer.

Jämförelse mellan kort av typen SD HC (vänster) med kort av typen SD XC. Märkningen hos bilderna ovan har ringats in med gul färg som inte finns på själva korten.

Nödvändiga prestanda hos SD-korten

På de flesta SD-kort visas ett värde i MB/s (megabyte per sekund) vilket anger läshastigheten vid överföring via kortläsare till dator. Skrivhastigheten som ju begränsar lagringen i kameran är oftast betydligt lägre än läshastigheten.

När du skall välja ett kort med prestanda som räcker till för din kamera så måste du kontrollera i kamerans bruksanvisning vilken skrivhastighet som kameran använder vid lagring av bilder och i synnerhet video.

Minimal skrivhastighet hos SD-korten anges via tre olika symboler benämnda Speed Class, UHS Speed Class och Video Speed Class med siffervärden inuti eller bredvid symbolen. Den ursprungliga symbolen Speed Class har använts i flera år på kort som är avsedda för exponering av stillbilder. Symbolen UHS Speed Class debuterade när man tog fram kort för inspelning av video. Den nyaste symbolen Video Speed Class används på kort där man behöver spela in video med högre upplösning. Hos många kort visar man alla tre symbolerna trots att de i vissa fall ger missvisande information om skrivhastigheten.

I tabellen nedan finns mer information om symbolerna.

Dessa tre symboler ger information om minimal skrivhastighet vid lagring hos det aktuella SD-kortet. Detta SD-kort är ett av de snabbaste på marknaden och har därför ett mycket högt pris (ca 2500 kr). Det är relativt få kameror som kan utnyttja kortets höga prestanda.

Minimal skrivhastighet (megabyte per sekund)		Speed Class		UHS Speed Class		Video Speed Class		Lämpar sig för
90								8k video
60								8k video
30								4k video
10								4k video
6								Full HD video
4								Full HD video
2								Stillbilder

Förklaring till symbolerna som anger minimal skrivhastighet hos SD-kort.

Tala in text på din mobila iOS-enhet

Mobila enheter som iPhone och iPad har numera så bra prestanda att de kan utföra uppgifter vilket tidigare krävde en dator. En användbar sådan funktion är att tala in text, diktering, vilket är mycket bekvämare än att använda det virtuella tangentbordet på den mobila enhetens skärm. Dikteringsfunktionen kan användas i alla appar som låter dig mata in text via det virtuella tangentbordet, som t ex Anteckningar, Meddelanden, Mail, Pages och Word.

Aktivera funktionen diktering i Inställningar

Dikteringsfunktionen är normalt inte aktiv utan du måste själv aktivera den, en gång för alla, i enhetens Inställningar-Allmänt-Tangentbord. Detta kan du utföra utan risk för att det uppstår problem eftersom dikteringen sen inte påbörjas förrän du pekar på en mikrofonsymbol hos det virtuella tangentbordet.

Så här aktiverar du dikteringsfunktionen hos en iPhone. Hos systemversionen iOS 16 finns även en möjlighet att välja vilket språk som skall användas vid diktering.

Påbörja diktering

För att påbörja diktering pekar du på symbolen Mikrofon nere på det virtuella tangentbordet. Tangentbordet döljs då och istället så visas en grafisk illustration av ljudet när du talar.

Dikteringen påbörjas när du pekar på symbolen Mikrofon.

Ljudvågen tolkas automatiskt som text och matas in i den öppna appen. För att få bra resultat bör du tala tydligt och relativt långsamt.

Pågående diktering i appen Anteckningar hos en iPhone.

Det tar ett par sekunder för dikteringsfunktionen att tolka ditt tal så det är lämpligt att göra korta pauser mellan varje mening.

När du slutar tala så väntar dikteringsfunktionen i 30 sek innan den avbryts. Det virtuella tangentbordet kommer då fram automatiskt. Du kan även avbryta dikteringen manuellt genom att peka på den lilla symbolen Tangentbord under ljudvågen nere på skärmen.

Tala in skiljetecken

Du bestämmer själv när en mening är slut genom att säga ordet punkt. Dikteringsfunktionen sätter då in en punkt i slutet av texten följt av ett mellanslag. Nästa mening börjar sen med en inledande versal hos det första ordet. Du kan även sätta in ett kommatecken genom att säga ordet komma.

Andra användbara skiljetecken är ny rad och nytt stycke. Hos de flesta appar får du extra luft mellan styckena med skiljetecknet nytt stycke.

Korrigera fel

Dikteringsfunktionen är inte perfekt så du får räkna med att vissa ord kan bli fel. För att korrigera ett ord under pågående inmatning kan du dubbelpeka på det felaktiga ordet så att det markeras. Det virtuella tangentbordet visas då så att du manuellt kan korrigera ordet. Efter korrigering fortsätter du dikteringen genom att peka på symbolen Mikrofon igen.

Exempel på korrigering av ett sammansatt ord som tolkats fel.

Egna erfarenheter av diktering

Jag har använt dikteringsfunktionen under flera år och har genomgående bra erfarenheter av resultatet. Diktering fungerar bra med vanliga ord men namn och facktermer kan ibland bli fel. Räkna också med att långa sammansatta ord kan delas upp i flera delar (se ordet stiftpennor i skärmbilden ovan).

Dikteringsfunktionen är inte avsedd att ersätta ett tangentbord vid inmatning av långa texter med utformningar. Men funktionen fungerar alldeles utmärkt som ett bekvämt hjälpmedel för att skapa korta anteckningar, minneslistor och inköpslistor.

Om du arbetar med Macintosh så är det extra användbart att anteckningar framtagna i iPhone eller iPad automatiskt synkroniseras även till datortillämpningen Anteckningar.

Det var allt för den här gången. Nästa nyhetsbrev kommer i slutet av mars.

© 2023 www.programsupport.se